行けたら行く

(1)行けたら行く
(2)行けないから行かない
(3)行けても行かない
(4)行けないけど行く

(1)行けたら行く
来れるのに来なかったら悲しいね。

(2)行けないから行かない

行けないなら、行けないよね。

(3)行けても行かない

失礼ですね。

(4)行けないけど行く

これ！行けないけど行くっていう天邪鬼的な！

普段使ってる表現って分析してみると意外と面白かったりする。

ちなみに、

上記の中に「来る」を使ってる文が一文ある。

行くと来るの使い分けって、英語だと意外と難しかったりする。

その記事もそのうち書きます。